ロシアのTV番組って

ロシアのチャンネルを見て
「わー資本主義だー」って思った。

まだロシアのチャンネルを見始めたばっかりで
ただの第一印象なんだけどさ。

とにかくね、華やかで下世話でせわしない。
ウズベキスタンの番組とはぜんぜん違うよ。

音楽のPVなんて、めっちゃ美人のお姉さま方が
胸もお尻もバンバン出して
腰をくねくねさせながら踊っててさ。

CMでは、香水とか化粧品のが印象に残った（めいべーりん）。
そういえばウズベキスタンでその手のCM、見たことない。
（私が気づいていないだけか？）
消費社会の段階として
衣食住→ファッション→健康、
みたいな話を聞いたことあるけど
ウズベキスタンはまだファッションの段階に
到達してないのかも。
オシャレ好きな女性は多いけど、消費という視点ではね。

そして、私は、自分自身はちっとも華やかじゃないくせに
そういう都会的な世界が大好きなんだってことを思い出した。

２年後、東京はまだ華やかで下世話でせわしない街だろうか。

都会の映像を見ながら、将来のこととかちょっと考えたよ。

スムをドルに替えるのは禁止です

２月１日から、ウズベク人は現地通貨スムを
外貨に変えることができなくなった。

銀行窓口での外貨現金交換を停止、カード入金に限定 (ウズベキスタン)
http://www.jetro.go.jp/biznews/5114558674748

スムを外貨にできないって
じゃあ、海外に行く人はどうするの？　と思ったら
カードに入金されるので、海外ではそれを使うらしい。

なんというか、ずいぶん思い切った施策である。


ちなみに、商品やサービスの対価をドルで払うことも元々禁止だが
より厳しくチェックされるようになったと聞いている。

☆　☆　☆

なぜ外貨の現金交換を停止したのだろうか。


ウズベキスタンの通貨については過去にチラリと書いたけれど、
公式レートと闇レートがある。

２０１２年６月末、私がウズベキスタンに来たときは
ホテルで両替して、５０ドルが９５４００スムになった。
いまそのときの領収書を見たんだけど
手数料も交換レートも書いてない。
あれ？　領収書ってそういうの、書いてないんだっけ？
まあ、とにかく、当時の公式レートは１ドル＝１８００スムくらいだった。
でもバザールなどで声をかけてくるような両替商は
１ドル＝２８００スムで替えていた。

闇両替は違法だが、ウズベキスタンに住んでいる多くの人は
１ドル＝２５００～２８００スム、という認識でいたと思う。
（時期によって変動がある）

レートが２つあるというのは、もちろんいい状態じゃない。
それを改善するために、外貨の現金交換禁止となった、という説もある。

☆　☆　☆

ウズ→ドル禁止に伴い、闇両替の取り締まりが厳しくなっている。
これまでバザールの入り口などに
「ダラー、ダラー」と通行人に声をかける人たちがいたが
彼らが、両替の現場をビデオカメラに撮られて続々と逮捕されたそうで
最近ではまったくいなくなったと聞いた。

そうしたあれやこれやの結果、
現在の公式レートは１ドル＝２０００スム程度、
タシケントの闇レートは、１ドル＝２２００スム程度というウワサだ。
つまり公式レートと闇レートの差が小さくなっている。


冒頭で紹介した記事の結びは、次のようになっている。

　この決定によって国民が外貨の現金を所持することは困難になるため、
　一時的な変動はみられても、
　今後、自国通貨スムの外貨交換レートは下落していく可能性が高い。

「自国通貨スムの外貨交換レートは下落していく可能性が高い」とは
スム安になるということだろうか。

外国人のひらいとしては、スム安、ありがたいですけどね。うん。

バレンタインデー中止のお知らせ２０１３

去年の２月はまだ日本にいたのだが
先輩隊員のこんな記事を読んで驚いていた。


バレンタインデー中止のお知らせ（世界も、自分も、変えるシゴト。）
http://braille.cocolog-nifty.com/blog/2012/02/post-afd5.html

元の引用記事がなくなっているので孫引き。

ウズベキスタン当局は24日、バレンタインデーを祝う主旨のコンサートその他のイベントを中止させた。首都タシュケントの人々は、代わりに16世紀のムガル帝国初代皇帝バーブルの詩の朗読を楽しむことができるそうだ。

キリスト教のお祭りであるバレンタインデーを祝うと
ウズベキスタン本来の文化を損なう。
代わりに、２月１４日が誕生日の英雄・バブルをまつろう、ということらしい。

今年もｔｗｉｔｔｅｒで以下のツイートを見つけた。

ウズベキスタンで今年からバレンタインが禁止になった。キリスト教徒もバレンタインを祝ってはいけない。学校でカードなど送ろうとすると先生に怒られることになった。バブール（ウズベクの偉い人）の誕生日だと認知させることになった。(@shigemuratoshio)　2013年2月10日

日本では、モテない人たちがネット上で
「クリスマスなんて中止だ！」「バレンタインデーなんて中止だ！」と
騒いだりするが
ウズベキスタンでは本当に中止になっているらしい。
すごい。「虚構新聞」を超えている。



今日、学生（大学１年）にも確認してみた。

ひらい：明日は２月１４日でしょう？　何の日ですか？
学生１：バブルの誕生日です。

おおー。
先にバブルの誕生日が出てきたことに驚いた。

ひらい：日本ではバレンタインデーですよ。
学生２：はいはい、先生、ウズベキスタンもバレンタインデーです。
↑これはタシケント出身の都会っ子で彼女持ちの発言。

ちなみにウズベキスタンでは
・男の人が女の人にあげても、女の人が男の人にあげてもいい。
・あげるものは、花でも手紙でも、何でもいい。
とのこと。

「ウズベキスタンではバレンタインデーをしてはいけません、じゃないですか？」
と聞いてみたのだが、「まあ、別に……」という感じの反応だった。

あれ？

１年生は日本語の語彙が少ないので、やりとりに限界がある。
先輩にも聞いてみよう。

上級生の男子学生をつかまえて聞いてみた。

ひらい：バレンタインデーってウズベキスタンではやらなくなったんじゃないの？
上級生：私にはバレンタインデーはありませんよ。彼女がいませんから。
　　　（パソコンを取り出してカタカタとたたく）

んー。私の周りは日本とあまり変わらない感じです。

昨日のトップニュース

「ウズのニュースはお花畑」と

日本で会った人が言っていた。

日本のニュースは、不況、リストラ、自殺率など

暗い話ばかりが続く。

そんななか、最後に１つか２つ

「今日、○◯市で世界記録に挑戦するため

　○○人が巨大○○を食べました」みたいな

ほのぼのとした話題が紹介されて

子どもが「おいしかったー」とコメントしたりする。

日本では申し訳程度に添えられるほのぼのニュースだが

ウズのニュース番組は、最初から最後までそんな感じである。

昨日、友だちの家でテレビを見ていたら

夜のニュース番組のトップニュースは

アリシェル・ナボイ生誕祭についてだった。

アリシェル・ナボイは１５世紀の詩人で

今もその名を冠した町や劇場があるような国家的英雄である。

↑巨大アリシェル・ナボイ像。今年の正月に「ナボイ」という街で撮影。

で、そのナボイ様の誕生日だから

タシケント、ナボイ、アンディジャン……と、各地で

みんながお祝いしましたよー、という映像が流れて

利発そうな子どもが何か言ったりしていた。

日本で言えば、「今日は菅原道真の誕生日だから

　太宰府では地元の子どもたちが学業成就のお参りをしました」

みたいな話題である。

それがトップニュース。

しかも延々と続く。

１５分経ったところで、いっしょに見ていた友だちが

「つまらん！」とチャンネルを変えてしまった。

不況ニュースの国・日本から来た身としては

「現実はお花畑じゃないのに、そんなことでいいのか！」と

思わないこともないけれど

一方で、みんなで暗い話ばかりしているよりも

よっぽどいいのかもしれない、とも思う。

アンズの種割り人形

ブハラ名物の杏の種をポリポリとかじりながら
ヒライは考えた。

(実にめんどくさい。これは専用の器具が必要だ！）

ブハラのバザールでは
炒って塩をふった杏の種が売られていて……

食べるときは、殻の割れめに、
別の殻を差し込んでこじ開けて
中身を食べるのだが……

割れめがほそすぎて殻を差し込めない種も多く
ヒライは歯で噛んで開けていた。
そんな割り方をしていては、歯が欠けるのも時間の問題である。

そもそも……と、ヒライはポリポリ考える。

日本人は細かい用途に対応したアイデア商品が好きである。
たとえば、昨冬からヒライが愛用している手袋は
親指、人差し指、中指の先だけ電気が通るようになっていて
手袋をしたままスマホがいじれるというものだ。
こういう「かゆいところに手が届く」商品は
ウズベキスタンであまり見かけない。

この杏の種だって、杏の種割り人形を開発し
セットで売れば、新しいブハラ土産となるのではないだろうか。

（杏の種割り人形は２つの部分を備えていなければならない）

ヒライはさらにポリポリ考える。

（すなわち、割れ目のない種にヒビを入れるためのペンチ部分と
　細い割れ目をこじ開けるための、ギターのピック的な部分である）

（そうギターのピック的な……）

そこでヒライは思いつく。
なぜか家にあるドライバーセット。
何かを修理しようとしたら、先に壊れてしまいそうな
アイツが使えるのではないか？

パカッ

いともかんたんに、そしてきれいに割れる杏の種。

（おおー、これは便利！）

ヒライはうれしくなった。

そして虚しくなった。
杏の種割り人形のアイデアがムダになったからである。

……ポリポリ。

こうして今日もタシケントの夜は更けていく。

タシケントの冬

確か11月中旬に初雪が降って
でもそれは「みぞれ」って感じで。
12月に何回か雪が降って
ようやくタシケントの冬を実感できるようになった。

雪が降り続くような寒い日は
タシケントの気温は0度より低いままだ。
でも空気が乾燥しているので
気温の割に寒さは感じない。
肌の空気に触れている部分はピリピリするけれど
冷えが体の芯まで来ない感じ。
これからもっと寒くなったら
そんな悠長なことを言っていられなくなるかもしれないけど。

雪もいい。
乾燥しているのでベチョベチョしない。
ある日、晴れているのにヒラヒラと雪片が降ってきた。
見上げると、街路樹に積もった雪が
粉状のままそこにあって
風で少しずつ落ちているのだった。

雪かきも、スコップで掘ったあと
ほうきで掃いている。
それくらい雪がサラサラしている。

初雪が降ると、カップルは「初雪おめでとう」というメールを
送りあうそうだ。
このサラサラした雪なら
そういうロマンチックなことも似合う気がする。

写真は、雪の中の法科大学、その向かいのアムールティムール広場、雪をほうきで掃くおじさん

ロシア語を習ってみた

１ヶ月半前から、ロシア語を習い始めた。

私の周りの日本人から集めた情報によると
ロシア語の家庭教師をつけた場合の相場は
1回10ドルである。
月給200～300ドルという話なのに
語学教師の時給はずいぶん高く設定されている。

それで、同期のたろうさんが
「もっと安く習えるはずだ」と言って
1ヶ月・週２回・３人、で
１人10万スム（約3000円）の塾を見つけてきた。
生徒は日本人３人。英語でロシア語を教えてくれる。

と、サラッと書いたが
日本のように
ネット上にスクール情報がまとまっているわけではないし
スクールのマネジメントもなってないしで
レッスンが開始に至るまで
たろうさんはとても苦労したらしい。
私はその成果にひょいっと便乗したのである。

☆　☆　☆

ロシア語はとても文法が面倒な言語である。

日本語だと、格助詞をつけることで
単語の「格」が決まる。
たとえば、「が」がついたらそれは主語だし
「を」がついたら「目的語」だとわかる。

ロシア語は、それを各単語の語尾変化によって表す。
各単語には、主語のバージョンとか直接目的語のバージョンとか
6通りのバージョンがあり
格の違いだけでなく、後に続く単語の性（男性・女性・中性）も
変化の仕方に影響する。

つまり、やたらと変化するのである。
名詞も動詞も形容詞も、みんなガンガン変化する。

だから、ロシア語を習うとなると
どうしても構造シラバスになりがちである。
少なくとも私にはそう見える。
構造シラバスというのは
文法を中心に学習を進めていくカリキュラムのことである。
ほかに、機能シラバス、場面シラバス、話題シラバスなどがある。

ロシア語をマスターするためには
難しい文法をしっかり理解しなければならない。
だから構造シラバスだ、というのはよくわかる。
しかし、私は２年という期限付きの生活のなかで
周りの人とおしゃべりできるようになったらいいなー
という目的のためにロシア語を習っているわけだから
場面シラバスでもいいんじゃないかと思う。
たとえば「バザールでの会話」というテーマで
会話例を練習しておぼえる。次は「タクシー」というように。

なんてことを考えていたのだが
「それ以前の問題」が発生した。

☆　☆　☆

昨日の昼、塾からロシア語で電話がかかってきた。

ロシア語を習い始めた学習者に
ロシア語で電話をかけるなんてどうかしてると思うのだが
幸い、私の同僚はロシア語話者で、かつ日本語ペラペラなので
電話を代わってもらう。

同僚が通訳する。
「先生はいなくなりました。もうタシケントに戻りません。
　続けたいなら代わりの先生を探しますが
　いま年末なので、年明けの再開をめざす方向でどうでしょう？」

想像のナナメ上をいく展開である。

「先生がいなくなった」？？？
先週の金曜日には、私たちにたっぷり宿題を出していたカミラが？
そのときには続けるつもりだったのか
宿題はカモフラージュだったのか。
今となっては藪の中である。

とりあえず、塾のマネジメントに問題がありすぎるので
再開は希望せず、各自で独学、ということになった。

独学かあ……。
私がロシア語を話せるようになる日は遠そうである。