2012年8月11日土曜日

トイレの水が止まりました

今日、昼前に2人目の修理屋さんと、ミツコさんと
知らないお姉さん(またロシア語)が来て
トイレを直してくれました。
そもそもこんなに書くほどのことじゃないのに
ずいぶん時間がかかりました。

ホッとして昼ごはんを食べていたら
またチャイムが鳴りました。

現れたのは、ボブで大柄のコシノジュンコのようなお姉さん。
「私は大家の娘よ。ちょっとトイレを確認するわね。
 ふんふん。直ったみたいね。ほかに問題はない?
 問題があったらうちに電話するのよ」
とまくしたてて帰っていきました。

英語で。

英語が話せる家族がいるんじゃん!

最後にいいオチがつきました。

4 件のコメント:

  1. 止まって良かった!
    個人的には「宮崎アニメに出てきそうなお祖母さん」の大家さんが、「四十秒で水止めな!」って修理屋さんに言うシーンを待っていたのですが、コシノジュンコ出てきた!

    返信削除
  2. オーストリアに行ったとき、「みんな浦澤直樹だ!」と思ったものですが、東西の交易路であるこの国にはいろいろなキャラクターがいます。毎日おもしろいですよ。

    返信削除
  3. 直って良かったね!
    ひとつ気になってるんだけど、壊れてた間もトイレは普通に使えてたの??
    トイレひとつ直すにも言葉の壁があると大変だね。周りの濃いキャラクター達のために時間がかかった気もするけど(笑)

    返信削除
  4. トイレは使えるんだけど、水を流せないから
    (水が流れっぱなしでタンクに溜まらないから
     本当に流したいときにザバーっと流れない)
    流したいときは、バケツに溜めた水を自分で流してたよ。

    日本でも時間はこれくらいかかったかもしれないけど
    エネルギーが違うかも。
    私自身はたいしたことをしてないのに、だいぶ疲れちゃったよ。

    返信削除